Statenvertaling
Maar nu heeft de HEERE, mijn God, mij van rondom rust gegeven; er is geen tegenpartijder, en geen bejegening van kwaad.
Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE, mijn God, heeft mij nu rust gegeven van rondom. Er is geen tegenstander en geen dreiging van kwaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu heeft de Here, mijn God, mij rust gegeven allerwegen: er is geen tegenstander en generlei onheil.
King James Version + Strongnumbers
But now H6258 the LORD H3068 my God H430 hath given me rest H5117 on every side, H4480 - H5439 so that there is neither H369 adversary H7854 nor H369 evil H7451 occurrent. H6294
Updated King James Version
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence.
Gerelateerde verzen
Psalmen 72:7 | 1 Koningen 4:24 | Jesaja 9:7 | Handelingen 9:31 | 1 Kronieken 22:9